قسمت نهم
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com
چی شده؟
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
...این
...این طعمو میشناسم
چیزی یادت اومد؟
نمی دونم چرا اینطوری شدم
چهره ی یه نفر یادم اومد
چهره ای که یادم اومد، چهره ی یه زنه
سنش حدودای 40 ساله
فکر می کنی چرا یهو اون اومده تو ذهنت؟
خیلی کنجکاوم بدونم اون کیه
درکت می کنم سردرگمی عجیبیه
خیلی کنجکاوم بدونم قبلا چه اتفاقی برام افتاده
بدون خاطراتم احساس پوچی می کنم
حتی نمی دونم این زنی که یادم اومده رو دوست داشتم یا ازش متنفر بودم
بعضی وقتا به خاطر اینکه نمی تونم چیزی رو به یاد بیارم از خودم می ترسم
بریم
بیا سعی کنیم همه چیزو به یاد بیاریم
هر چیزی رو که بعد از فراموشیت از یادت رفته
باشه قبول
هر چیزی رو که بعد از فراموشیم از یادم رفته
[چویی یون سول]
چیه؟
خونه م
بازم رسیدیم اینجا؟
دقیقا پنج بار این اطراف رو دور زدیم
محله ی شما خیلی کوچیکه
فکر کنم دیگه وقتشه بری خونه
آره باید برم دیر وقته
باشه برو
باشه شب بخیر
خداحافظ
تمام شبو تنها باشی مشکلی برات پیش نمیاد؟
به نظر میاد یه کم نگرانی
نه خوبم
به خاطر تصادف چند سال پیشت یه کم اعصابت به هم ریخته، درست نمی گم؟
...آره، فکر کنم یه ذره
فهمیدم
باشه، پس من وقتی مطمئن شدم دیگه خوابت برده از اینجا می رم
نه، نمی خواد
حتما خیلی مضطربی
اگه من کنارت باشم می تونی راحت بخوابی
مگه خسته نیستی؟
چرا باید خسته باشم؟ خیلیم سرحالم
این چیه؟
این چادر شب بابامه، توی زمستون وقتی می رفت کوهنوردی با خودش می برد
اینجا تو شب سرد می شه
اتاق تو چی؟
اتاق من گرمه سردم نمی شه
خب دیگه، من برم بخوابم
باشه، خوب بخوابی
حتما از اون چادر استفاده کن
باشه برو
وقتی خوابم گرفت بهت پیام می دم
باشه منم قبل از خوابم بهت پیام می دم
بخواب دیگه _ باشه _
شب بخیر
شب خوش
چی کار کرد؟
چی کار کردی؟ در اتاقتو قفل کردی؟
♪ ببخشید... ولی مسئله اینه که ♪
♪ هرچقدر هم بهت بگم تو اصلا متوجه نمی شی ♪
♪ برام خیلی سخته که با کلمات بهت بفهمونم ♪
♪ با قلبم، با قلبم، صدها بار این کارو کردم ♪
♪ چقدر می خواد طول بکشه؟ ♪
♪ تا اون متوجه احساس من بشه؟ ♪
♪ امیدوارم تو اصلا ♪
♪ قلب منو که با گرمای قلب تو به تپش میفته، حس نکنی ♪
♪ چقدر می خواد طول بکشه؟ ♪
♪ تا اون متوجه احساس من بشه؟ ♪
♪ امیدوارم تو اصلا ♪
♪ قلب منو که با گرمای قلب تو به تپش میفته، حس نکنی ♪
♪ من عاشق بوی توام ♪
♪ درست کنار من، همینجا ♪
♪ من می تونم پیدات کنم، فقط من ♪
همین که من خوابم ببره می ری دیگه؟
پس باید قفلش می کردم
خوب کاری کردی
اگه سردت شد برو تو چادر
خوابیدی؟
نه هنوز
خوابت برد؟
نه بیدارم
خوابی؟
نه
فکر می کنی بتونی چهره ای که دیشب یادت اومده بود رو توصیف کنی؟
آره، هنوز چهره ش یادمه
پس با شکل کلی صورتش شروع می کنیم
...صورتش
یه کم گرد بود مثل این
آها خب چشماش؟
این چطوره؟
چشماشم گردتر بود مثل اینا
...یه کم درشت تر
نه این شبیه اون نیست
واقعا؟ خب پس دوباره امتحان می کنیم
مطمئنی بلدی چطوری باهاش کار کنی؟ هیچیش شبیه چهره ی اون نیست
اون آقایی که قبلا هم باهاش این کارو کردم حتی چیزای جزئی مثل این که طرف چه بویی می داد رو هم ازم می پرسید
مطمئنی قبلا خوب یاد گرفتی چطور این کارو بکنی؟ من که بهت اعتماد ندارم
...فکر کردی من
کارآگاه چویی، ببخشید ولی اتاق رو لازم دارم
می تونید بعد از بازجویی بازم بیاید
بله حتما بریم
چه شکلی یه نفر با چشمای درشت می تونه ابروهای کوچیکی داشته باشه؟
اینو می گی چون نمی دونی این نرم افزاره چه شکلی کار می کنه
با این نرم افزار می تونی چهره ای رو بسازی که دهنش بزرگه ولی دندوناش کوچیک
تویی که زیاد کار باهاش رو بلد نیستی
تا حالا ندیدی یه نفر قدش بلند باشه ولی پاهاش کوچیک؟
نه اصلا
جدی؟
حداقل توی اطرافیانم ندیدم
سلام فرمانده
کارآگاه چویی چرا اومده بود پیشتون؟
بهم گفت می تونه با نرم افزار چهره نگاری پلیس کار کنه یا نه؟
منم بهش اجازه دادم
که اینطور
ممنون
هر دو کامیونی که باهاش ماشین جو ماری و چون بک گیونگ رو جابجا کردن
پلاکشون تقلبی بوده
و با اینکه توی کامپیوتر هر راهی رو امتحان کردیم بازم نتونستیم چهره ی مظنون رو شناسایی کنیم
توی کشور به اندازه ی 3.3 میلیون کامیون داریم
اگه در نظر بگیریم که فقط ده درصدشون می تونن یه ماشین رو با خودشون حمل کنن
پس با 300.000 کامیون طرفیم
خیلی مشکله بفهمیم قاتل از کودوم کامیون برای کارش استفاده کرده
این بشر فوق العاده تیز بینه خیلی زیرکه
حتما زندگی خیلی مرموزی هم داره
با در نظر گرفتن اینکه چطور کارآگاه چویی چاقو خورد
می شه فهمید که قاتل ما رو می شناسه ولی ما حریفمون رو نمی شناسیم
لطفا خیلی مراقب امنیت و سلامت خودتون باشید
خب پس چطوری می تونیم قاتلو دستگیر کنیم؟
باید یه کاری کنیم خودش سمتمون بیاد
[بیمارستان بک روک جیجو]
اسمش چویی یون سوله ...تاریخ تولدش هم
اینجاست
می خوام سوابق بیمارستانیش رو بگیرم
باید به شرکت بیمه تحویل بدم
چویی یون سول؟ یه لحظه لطفا
الو؟ کارآگاه چویی موگاک؟
یه نفر می خواد سوابق بیمارستانی چویی یون سول رو ببینه؟
لطفا همون کاری رو که قبلا بهتون گفتم انجام بدید، ممنون
فرمانده
قاتل یه حرکتی کرده
می خواد از طریق بیمارستان بک روک جیجو بفهمه چویی یون سول کجاست
جدی می گی؟
از کارمند بیمارستان خواستم که اطلاعات رو تغییر بده
جوری که انگار اون به بیمارستان دائه مین توی سئول انتقال داده شده
پس اینجوری برای پیدا کردنش می ره به بیمارستان دائه مین سئول
بله
حدس می زنم یه نفر دیگه رو برای این کار اجیر کرده
پس قاتل هم می دونه چویی یون سول هنوز زنده ست
مثل ما که می دونیم
بله، فرمانده من مطمئنم اون دختر هنوز زنده ست
قاتل برای پیدا کردنش دست به هر کاری می زنه
و ما باید از همین حربه برای گیر انداختنش استفاده کنیم
برده بودنش به بیمارستان دائه مین سئول؟
بله، اطلاعاتش اینجوری نشون می ده، انتقالش دادن به سئول
فهمیدم ممنون
چویی یون سول، اون که مرده
چطوری می تونه شاهد باشه؟
قاتل الآن داره دنبال اون دختر می گرده با این باور که اون هنوز زنده ست
یعنی می خواید اینطوری قاتل رو گول بزنید و به دام بندازیدش؟
درسته
و ما هم منتظرش می مونیم تا یه حرکتی بکنه
چویی موگاک هستم
بیمارستان دائه مین؟
یه لحظه لطفا
بفرمایید
از بیمارستان دائه مین مزاحمتون شدم
همونطوری که قبلا گفته بودید یه نفر اومده و می خواد سوابق بیمارستانی چویی یون سول رو ببینه
داره تو دام می افته؟
خودشه
همون کاری رو بکنید که قبلا بهتون گفتم
حتما، ما مدارکش رو از قبل آماده کردیم
خیلی ممنون
خب پس اینجوری، قاتل به محض اینکه آدرس اشتباهی رو بهش بدن
می ره به اون آدرس تا اون شاهدو پیدا کنه
همونجایی که ما کمین کردیم تا بگیریمش
خوبه بریم؟
باید قبل از اینکه بریم کشیک بدیم یه چیزی بخوریم
منم باید به شی وا نووا بگم که بهم زنگ نزنه
اون همه ش وقتی من توی مأموریتم بهم زنگ می زنه
بالا پایین بالا بالا پایین
ما توی محل مستقر شدیم
کارآگاه نام و کارآگاه دو، که توی خونه هستید
اگه صدامونو می شنوید با چراغتون علامت بدید
مفهوم شد
مگه بهش نگفتی موقع مأموریت بهت زنگ نزنه؟
شی وا نووا چش شده آخه
گوشی من نیست که
اوه چوریم
نمی تونی بیای اینجا می دونی چقدر خطرناکه؟
باشه، چوریم بعدا بهت زنگ می زنم، قبول؟
شب بخیر
(به زبان روسی)
اتفاق خاصی نیفتاده
باشه همگی حسابی حواستونو جمع کنید
به نظرتون این دفعه توی تله می افته؟ اون تا حالا بارها از دستمون در رفته
این دفعه گیرش می ندازیم
هی، نیا برو
یه بازرسی معمولیه کارت شناساییتون لطفا
قبلا مگه بهت نشون ندادم؟ چیکار داری می کنی؟
یه آتش سوزی این حوالی اتفاق افتاده به خاطر همین داریم منطقه رو بازرسی می کنیم
نمی فهمی ما تو مأموریتیم؟ برید گم شید
چشم ممنون قربان
بهمون احترام نذارید
اگه قاتل فهمیده باشه این یه تله ست چی؟
دیگه داره خیلی دیر می شه
اصلا اگه امشب نیاد چی؟
یه کم دیگه منتظر می مونیم
کارآگاه کیم که داری نقش یون سول رو بازی می کنی لطفا یه بار دیگه از خونه بیا بیرون
بله قربان الآن میام بیرون
یه آدم مشکوک داره بهش نزدیک می شه _ اوناهاش _
یه آدم مشکوک داره نزدیک می شه سر تا پاش سیاهه
چویی یون سول
یون سول
تکون نخور
بهتون توضیح می دم
یه نفر بهم گفت بیام و اون دخترو با اسم چویی یون سول صدا بزنم
قیافه ش یادت میاد؟
نه
از پشت بهم نزدیک شد نتونستم ببینمش
جدی می گم
...یه کم پول گذاشت تو دستم و
گفت برم دنبال دختری که از این خونه میاد بیرون و صداش بزنم چویی یون سول
برای بازجویی بیشتر ببریدش به اداره ی پلیس
بریم
کارآگاه کی، داری کجا میدوئی؟
نمی دونم
دارم می دوئم، فقط به خاطر اینکه چویی موگاک داره می دوئه
ولی داره به سمت کجا می دوئه؟
موگاک، حالت خوبه؟
خوبی؟ _ خوبم _
قاتل از اون طرف در رفت
وایسا
لباس ورزشی مشکی تنش بود، با یه کلاه مشکی دست راستشم زخمی شده
B گروه کمکی، لطفا بیاید به منطقه ی
مظنون لباس ورزشی مشکی با یه کلاه مشکی پوشیده
دست راستشم زخمی شده
باید اول تو رو برسونیم بیمارستان _ من خوبم _
چی شد؟
هی کارآگاه چویی _ اول بهمون بگو کجا می ری، بعد بدو _
چقدر اذیت می کنه
چیه؟
یه چیزی بگو خــــواهش
خون قاتل
وقتی داشت فرار می کرد دستش کشیده شد به اینجا
یه مدرک به درد بخور _ عالیه _
الآن دیگه دی ان ای قاتل رو داریم
بالأخره گرفتیمش
با تیم پزشکی قانونی تماس بگیر
شب بخیر، یه سانگ کیل هستم از تیم مربوط به قتل زنجیره ای
ازتون می خوام بیاید اینجا، برای نمونه برداری از لکه ی خون قاتل
از عملیات دیشب تونستیم نمونه ی خون قاتل رو به دست بیاریم
تیم پزشکی قانونی همین الآن داره تست دی ان ای رو انجام می ده
با مقایسه ی این دی ان ای با دی ان ای مظنون هامون می تونیم قاتل رو پیداش کنیم
پس اولین اولویتمون جمع کردن همه ی مظنونا و گرفتن تست دی ان ایه
با این حساب باید مجوز جمع آوری اطلاعات شخصی رو بگیریم
ولی دادگاه به این سادگی بهمون اجازه نمی ده نمونه ی بزاق دهان یه سری افراد رو بگیریم
قبل از هر چیزی باید این مجوز رو برای سرآشپز کوآن جه هی بگیریم
به این فکر کردید که اگه بعد از گرفتن یه مجوز شانس نیاریم و پیش بینی مون درست از آب در نیاد
خیلی سخته که دوباره بتونیم اون مجوز رو بگیریم؟
کوآن جه هی مظنون تراز اول ماست
اون به دو تا قربانی آخر خیلی نزدیک بود جو ماری و چون بک گیونگ
دارید می گید هر کی به قربانی ها نزدیک باشه مسلما قاتله؟
از اطلاعات و شواهدی که به دست آوردیم
می تونیم بفهمیم که اندام و صدای قاتل خیلی خوب با کوآن جه هی تناسب داره
این به خاطر اینه که شما خودتون توی ذهنتون دارید مشخصات قاتل رو با کوآن جه هی مچ می کنید
مرد کره ای با این اندام و صدا خیلی داریم
سخته که بخوایم تصور کنیم قربانی شدن دو تا از دوستای نزدیکش همه ش بر حسب اتفاق بوده
ولی کوآن جه هی یه دلیل موجه داشت
به این سوالتون که چرا دنبال پدر و مادر واقعیم نمی گردم جواب نمی دم
اونا احتمالا یه جایی از کره دارن زندگی می کنن
ازتون می خوام بحث در مورد اونا رو همینجا تمومش کنید
متوجه شدم
فرمانده یوم الآن من دارم بازجویی می شم؟
ازتون می خوام به این به عنوان یکی از مصاحبه های تلویزیونی تون نگاه کنید
یه زوج آمریکایی شما رو به فرزند خوندگی قبول کردن، درسته؟
بله، وقتی سه سالم بود
من تا حالا بارها اینو توی مصاحبه هام با مجله ها گفتم
کی برگشتید کره؟
دقیقا شش سال پیش
برای چی برگشتید کره؟
حتی خودمم نمی دونم چرا برگشتم کره
وقتی والدینم مردن این موقعیت برام به وجود اومد که برگردم کره
توی یه تصادف کشته شدن؟
وقتی پدر و مادر همزمان از دست می رن احتمال خیلی زیادی وجود داره که توی تصادف کشته شده باشن
به قتل که نرسیدن؟
اونا وقتی ماشینشون توی ساحل آتیش گرفت کشته شدن
پلیس محلی اونجا به این نتیجه رسید که آتش سوزی به خاطر سیگار بوده
پدرخونده ی من سیگار می کشید
توی کودکیتون توسط پدرتون بهتون تجاوز نشد؟
این پیش داوری مسخره یه نوع بی احترامی محسوب می شه نسبت به همه ی فرزندخونده ها و والدینشون که توی دنیا دارن زندگی می کنن
فکر کنم بهتون گفتم که مادر و پدرخونده ی من چقدر با من مهربون بودن
هیچ حس بدی نسبت بهشون ندارم
معذرت می خوام
شما چرا یه کارآگاه پلیس شدید؟
اینجور که به نظر میاد آدم خشنی نیستید که از دستگیر کردن قاتلا بخواید لذت ببرید
...چیزی که باعث شد من کارآگاه بشم _ ...شاید _
کسی از بستگانتون به قتل رسیده؟
پدرم
آها
هنوزم موقع خواب چراغ هاتون رو روشن می ذارید؟
حتما احساس خوبی ندارید اگه یه نفر پشت سرتون باشه، درسته؟
به خاطر همینه که همیشه عقب می شینید
فکر می کنم
همه ی اینا مربوط می شه به قتل پدرتون
فکر کنم دارید از اصل قضیه طفره می رید
اگه چیزی یادتونه می شه یه خاطره از بودنتون با پدرخونده تون برام بگید؟
خوبه اگه منم فکر کنم که تغییر بحث ناگهانی شما به خاطر اینه که خودتونم توی جریان قتل پدرتون نقش داشتید؟
اینجا گرمه چرا کت پوشیدید؟
تازه مجبورید به آشپزخونه هم برید پس چرا بازم کتتون رو در نمیارید؟
چیزی رو دارید زیر کتتون قایم می کنید؟
به نظر من شما شغل درخور خودتون رو انتخاب کردید
خیلی تیز هوشید
دارید می گید حدسم درست بود؟
این کت رو پوشیدم چون نمی خوام مشتریا دست زخمیم رو ببینن
دستتون چه شکلی زخمی شده؟
آشپزخونه خطرناک تر از اون چیزیه که فکرشو می کنید
چاقو، قیچی، انبر، چکش
هر وسیله ی آشپزخونه قابلیت این رو داره که به یه سلاح تبدیل بشه
حتی ماهیتابه، آب جوش و آتیش روی اجاق
وقتی یه نفر صحبتش رو خیلی طولانی می کنه یعنی داره دنبال یه بهونه می گرده
من اصلا نمی فهمم شما به چه چیز من مشکوکید؟
اینجوری فکر کنید که به خاطر اینه که به شخصیتتون علاقمندم
آها
منم خیلی از شخصیتتون خوشم اومده ممنون به خاطر این ملاقات
به زودی دوباره می بینمتون
خوش اومدید
کوآن جه هی یه زخم روی دست راستش داره
منظورت اینه که اون همون قاتلیه که دیشب توی فرار دستش زخمی شد؟
تقریبا اینجای دستش بود؟
آره همونجا
برید دنبال مجوز گرفتن دی ان ای کوآن جه هی
بله، من می رم دنبال مجوز
به محض اینکه دی ان ای اون رو مقایسه کنیم همه چیز مشخص می شه
اینجوری دیگه هیچ راه فراری نداره
اینا همه ش به خاطر نقشه ی خوب تو بود کارآگاه چویی، ممنون
حرفشم نزنید
بریم دی ان ای کوآن جه هی رو بگیریم
چی باعث شده بیاید اینجا؟
این مجوزیه که به ما اجازه می ده نمونه ی دی ان ای شما رو بگیریم
شما متولد 19 می 1983 هستید، درسته؟
اینجا چه خبره؟
به سوالم جواب بده درسته؟
بعد از اینکه بهم بگید اینجا چه خبره به سوالتونم جواب می دم
نمی تونید اینجور خشن برخورد کنید
قبل از اینکه خشن تر بشیم جواب سوالشو بده تاریخ تولدت همینه؟
بله، درسته
باید یه کم از بزاق دهانتون رو برای تست دی ان ای بگیریم
لطفا همکاری کنید
دهنت رو باز کن
دلیل این کارا چیه؟
مظنون به قتل همونجوری که اینجا نوشته
اینجوری رفتار نکن
دیشب دیدیمت که داشتی فرار می کردی
بیشتر از اینکه از خشونتتون عصبانی باشم از بی کفایتیتون عصبانیم
زخمی شدی، به خاطر اینکه موقع فرار دستت کشیده شد به یه میله
از همونجا نمونه ی خونت رو برداشتیم
دستت رو بهمون نشون بده
بهم دست نزن
نمی تونی توضیح بدی برای چی دستت زخم شده، درسته؟
بعدا باید به خاطر این رفتار خشونت آمیزتون جواب پس بدید
کشید به لبه ی آشپزخونه، به خاطر همین بریده شد
لبه ی آشپزخونه م خیلی تیزه
واقعا فکر می کنی این حرفا رو باور می کنیم؟
این حرفا رو ول کن ما فقط یه نمونه از بزاق دهنت رو می خوایم
حتما کارتونو بکنید
دی ان ای کوآن رو گرفتید؟
بله، نمونه رو دادم به تیم پزشکی قانونی
الآن وقت نشستن نیست
احتمال داره کوآن جه هی بخواد فرار کنه
چند تا افسر دور و بر خونه و رستورانش بذارید
تا وقتی مجوز بازداشتش رو نگرفتیم نباید اجازه بدیم از دیدمون خارج بشه
بله، من یه مجوز عدم خروج از کشور رو هم براش می گیرم
چند تا افسر می فرستم اونجا
فکر می کنید دیگه گیرش انداختیم؟
اینجور به نظر میاد
از کی برای اولین بار با اطمینان به کوآن جه هی به عنوان قاتل مظنون شدید؟
بعد از دیدار امروزمون
سلام
اینجا چیکار می کنی؟ فکر کردم امروز نمی تونی بیای
بهم پیشنهاد دادن که برای یه برنامه ی تلویزیونی آشپزی برم تست بدم
ولی اصلا فکر نکنم این کار، کار جالبی برای یه کمدین باشه
به خاطر همین تصمیم گرفتم به جاش بیام اینجا رو تمیز کنم
تو عقلتو از دست دادی
ببخشید؟
منظورت چیه که کار جالبی برای تو نیست؟
این دقیقا همون کاریه که تو باید بکنی
یه فرصت استثنائی که تو حتی بدون کوچکترین تمرینی اونو از دست دادی
بچه هایی که اینجا هستن خودشونو می کشن تا تو یه برنامه ی تلویزیونی راهشون بدن، می دونستی؟
اصلا اهمیتی نداره که اون یه برنامه ی آشپزی بوده
ظاهر شدن توی تلویزیون باید اولویت اولت باشه
خب حالا چه برنامه ای بوده؟
دستورالعمل طلایی کوآن جه هی
ها؟ می خوای بری توی اون برنامه؟
بله، همینطوره
تبریک خیلی برات خوشحالم
خیلی خوب تونست حسادتش رو به روی خودش نیاره
برنامه رو دوست داشتید؟
اوه چوریم هستم، میزبان برنامه ی "گوشه به گوشه"، دستورالعمل طلایی
ممنون
چهره ش توی صفحه نمایش بهتر می شه
صداشم خوبه
فکر کنم دو روز دیگه فیلمبرداری رو شروع می کنیم
خوبه
کارت خوب بود چوریم دو روز دیگه کار فیلمبرداری شروع می شه
ممنون سرآشپز
به زودی به یه شام دعوتتون می کنم توی رستوران خودتون
ها؟
شرط می بندم تا حالا به عنوان یه مشتری توی رستوران خودتون غذا نخورده باشین
این یه مهمونی ویژه خواهد بود پس منتظرش بمونین
باشه، منتظرم
یعنی امروز همون روزیه که بالأخره می تونیم قاتل زنجیره ای رو دستگیر کنیم؟
پس نتایج آزمایش دی ان ای کی میاد؟
چویی موگاک داره میاد
نتایج رو آوردی؟
[نتیجه ی آزمایش دی ان ای]
[نمونه ی شماره ی یک و دو مطابق هم نیستند، بنابراین مربوط به دو نفر متفاوت است]
چرا این شکلی شدید؟ چی شده؟
نکنه دی ان ای قاتل با کوآن جه هی متفاوته؟
امکان نداره
مطابق هم نیستند
چی؟
چه شکلی چنین چیزی ممکنه؟ من صد در صد مطمئن بودم که خودشه
پس با این حساب قاتل واقعی کیه؟
فکر کنم اول باید ممنوعیت خروجش از کشور رو برداریم
من این کارو می کنم
فکر کنم باید ازش معذرتخواهی هم بکنیم
من این کارو می کنم
متأسفم
تنهایید؟ پس بقیه ی همکاراتون کوشن؟
تنها اومدم
به خاطر تشخیص اشتباهمون ازتون عذر می خوام
چرا نمی شینید؟
داشتم دنبال گوشیم می گشتم
می شه گوشیتون رو یه لحظه بدید؟ می خوام باهاش به گوشیم زنگ بزنم
ممنون
[دانلود]
این گوشیم کجاست پس؟
[...در حال نصب]
اگه سرتون شلوغه یه موقع دیگه میام
نه پیداش کردم
یه لحظه می شه با هم یه نوشیدنی بخوریم؟
...شما یه مجوز برام آوردید که نمونه ی بزاق دهنم رو بگیرید
ولی الآن دست خالی اومدید تازه دارید ازم عذرخواهی هم می کنید
ببخشید
اشتباه بزرگی کردیم
اشکالی نداره، درک می کنم
دو تا از نزدیکان من کشته شدن
منم اگه جای شما بودم به خودم شک می کردم
ممنون که درک می کنید
ولی کارآگاهای پلیس اجازه ندارن شبیه مردم عادی فکر کنن
که در اونصورت همه ی مردم کارآگاه می شدن
بفرمایید
اگه یادتون باشه این دومین باریه که دارید ازم معذرت خواهی می کنید، درسته؟
یه بار اومدید برای اینکه به خاطر قتل اون آشپز بهم مظنون شدید
و حالا هم به اتهام قاتل زنجیره ای بودن
واقعا نمی دونم چی باید بگم
اشکالی نداره
ولی اگه دفعه ی سومی در کار باشه، اصلا خوب برخورد نخواهم کرد
بله متوجهم ممنون که درکمون کردید
چرا یه بار با چوریم نمیاید اینجا؟
توی یه موقعیت بهتر
حتما
امروز نوشیدنی الکلی نمی خوام
الکلی نیست
قهوه ی سرد شده ست امتحان کن
می خوام یه نفر باهام بیاد بریم برای برنامه ی فردا لباس بخریم
چرا امروز مجبوری تا آخر شب کار کنی؟
ببینم، پس دوست پسرا به چه دردی می خورن؟ خب با افسر چویی برو
اون دوست پسر من نیست
ها؟
تو نبودی که میگفتی "امروز یه نفر مال من شده"؟
یا یه همچین چیزی؟
"من می بوسم، ولی قرار نمی ذارم"
افسر چویی مرد بدیه
برگرد سر کارت
می خوای یه کاری کنم افسر چویی بهت زنگ بزنه؟
اگه به این حرفای مسخره ت ادامه بدی از اینجا می رم
این نرم افزاره رو مگه نمی شناسی که یه کاری می کنه مردا بهت زنگ بزنن؟
مگه همچین چیزیم هست؟
این روزا خیلیا ازش استفاده می کنن
جدی؟
چیکار داری می کنی؟
[افسر چویی]
به محض اینکه قطعش کنی سه ثانیه بعد خودش بهت زنگ می زنه
سه دو یک
[افسر چویی]
احمق، ازم ممنون باش
ئه ری _ بله؟ _
بله افسر چویی؟
افسر چویی
برات مهم نیست که قرار بذاری، بعدش منو اینجا بکاری؟
مگه ساعت چنده؟ تویی که همه ش زودتر میای
بریم تو
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
فردا فیلمبرداریه، ازم خواستن یه لباس مناسب بپوشم
باشه، یه چیزی انتخاب کن
باید اینو امتحان کنم
چطوره؟
خوبه
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
نمی تونم فقط یکی بردارم، به نظرم اینم خوبه
قشنگه
هر سه تاشو برمی داریم
پول زیادی براشون دادی، نه؟
همین که برنامه خوب پیش بره بهت برمی گردونم
ممنون
اوه چوریم
...اون برنامه
دلم نمی خواد بری توی اون برنامه
ها؟
اون برنامه با کوآن جه هی دلم نمی خواد توش باشی
چرا نرم؟
!برای اینکه زیرا فکر کنم اینجوری برات بهتر باشه
خب چرا نرم؟
تو حتی لباساشم برام خریدی
پس چرا الآن داری بهم می گی نرو؟
...چون که
ازت خواهش می کنم
برات امکانش هست که نری توی اون برنامه؟
الکی نگرانی
باید برام یه دلیل بیاری که قانعم کنه
به رابطه مون اعتماد نداری؟
فکر می کنی بدت رو می خوام؟
مگه ما چه جور رابطه ای با هم داریم؟
چه... رابطه ای؟
به چه حقی بهم می گی اون کارو بکن اون کارو نکن؟
این برنامه ی تلویزیونی خیلی برام مهمه، هم برای شغلم هم برای زندگیم
پس تو نمی تونی بدون اینکه حتی یه دلیل برام بیاری بهم بگی نرو
داری می گی حق ندارم یه همچین چیزی ازت بخوام؟
منظورم حق و اینا نیست، منظورم رابطه مونه
رابطه ای که بهت اجازه می ده همچین چیزی بگی
چرا این موضوع برات اینقدر مهمه؟
این حقیقت که باعث می شه تو همچین فکری بکنی نگرانم کرده
ناراحتم
اینو بهت گفتم چون نگرانتم
اونوقت می گی ناراحتم؟
حرف زدن باهات خیلی سخت شده
فراموشش کن من دیگه می رم
چوریم؟
سلام دارید می رید خونه؟
بله
ولی کارآگاه چویی هم رفته خونه
به نظر میاد فکر می کنید من همیشه به خاطر اون میام اینجا، آره؟
مگه همینطور نیست؟
معلومه که نه من می تونم به دلایل دیگه ای هم اینجا بیام
که اینطور، خب الآن واسه چی اومدی اداره؟
...اومدم اینجا ...توی اداره ی پلیس که
اومدم شما رو ببینم
منو؟
بله، شما رو
اومدم با هم بریم شام بخوریم میاید؟
به جای شام، بیا بریم سوجو بخوریم
البته
بهتون دروغ گفتم
نیومده بودم که شما رو ببینم
پس که اینطور
اومده بودم اداره ی پلیس که اینا رو بذارم روی میز کارش
لباسن؟
به نظر میاد کارآگاه چویی اینا رو برای تو خریده، نه؟
فکر می کردم چون پولشون رو داده برای من خریدتشون
ولی اون اینا رو برای من نخریده به خاطر همین باید بهش برشون گردونم
به نظرت نباید نیت اون کسی که اینا رو برات خریده رو هم در نظر بگیری؟
اون اینا رو برای من نخریده، چون قصدش این نبوده که اینا رو برای من بخره
برای چی رو دنده ی لج افتادی؟
اون تو کار من دخالت می کنه حتی با اینکه دوست پسرم نیست
به خاطر دخالت کردنش ناراحتی؟
یا به خاطر اینکه دوست پسرت نیست؟
...معلومه به خاطر چی، به خاطر اینکه دوست پسرم نیست
یه سوال گمراه کننده بود، مگه نه؟
بدون اینکه فکر کنم یه چیزی پروندم
حتما اشتباه از کارآگاه چویی بوده
من واقعا نمی تونم درکش کنم
اون بعضی وقتا ناامیدم می کنه... رفتارش بعضی وقتا خیلی آزار دهنده می شه
!و کم حرفی هاش
من این حرفایی که زدی رو به کارآگاه چویی نمی گم
مهم نیست من اینا رو از خودم در نیاوردم، واقعیته
راستی، قبلا دیدم با هم از اتاق چهره نگاری اومدید بیرون
اونجا چیکار داشتین؟
...آه، اتاق چهره نگاری
دنبال یه آدم می گردم
دهنش اینجوری بود؟
بله، همینجوری
خصوصیت دیگه ایش یادت میاد؟
...چیزایی مثل مثلا حالت چهره ش
چهره ش خندون بود یه چهره ی آروم و خندون
امیدوارم این چهره بتونه باعث بشه حافظه ت رو برگردونی
ممنون
وقتی در مورد تصادفت شنیدم خیلی شوکه شدم
تو همیشه خوشحالی فکر می کردم هیچ دغدغه ای نداری
شاید به خاطر اینکه می خوام با خندوندن خودم و دیگران این اتفاق رو پنهانش کنم
صبر کنین فکر کنم داره شبیه تر می شه
جدی؟
دیگه داره دیر می شه دلم نمی خواد به خاطر من مجبور شید تا دیر وقت اینجا بمونید
شاید بعدا هم بتونیم ادامه ش بدیم
پس می خوای فردا ادامه ش بدیم؟
بله
باشه
قیافه ش شبیهش شده ...ولی حالت چهره ش
خندون، ولی در عین حال خسته از کار چشماش باید یه همچین حالتی داشته باشه
این نرم افزار همه ی حالتای چشم رو داره
خب دیگه بریم
فردا چه موقع می تونی بیای؟
...فردا
[هشدار نرم افزار جاسوسی] [تماس خروجی]
الو؟ بخش تدارکات؟
چویی موگاک هستم از تیم مربوط به قتل زنجیره ای
حالتون خوبه؟ _ سلام _
واسه اداره چیزای بیشتری می خواید؟
تیم شما بیشتر از هر جای اداره از ما جنس می گیره
سعی کنید بیشتر صرفه جویی کنید
باید ببخشید
ولی می شه برامون پنج بسته کاغذ آ چهار بیارین، به علاوه ی دوازده بسته خودکار
و ماژیک مشکی، آبی و قرمز؟ از هر کودوم پنج تا
و چند تا هم کلاسور برای پرونده ها
بله، ممنون
برای خانوم اوه
توی اولین برنامه موفق باشی از طرف کوآن جه هی
خوشگله
اوه چوریم
از بین لباسایی که دیروز خریدیم به نظرم اون زرده مناسب تر باشه
♪ گیج شدم، گیج شدم، فکر کردم می تونم قلبتو ببینم، اما نمی تونم ♪
♪ میای و پا پس می کشی، اینقدر قلب منو نلرزون ♪
ممنون
[از بین لباسایی که دیروز خریدیم به نظرم اون زرده مناسب تر باشه]
سلام اوضاع خوبه؟
من اوه چوریم هستم و امروز اولین روز فیلمبرداریمه
سلام
اوه چوریم هستم از دیدارتون خوشبختم
سرآشپز ...در مورد لباس
ازتون خیلی ممنونم ولی فکر کنم یه کم برام زیادی باشه
خیلی قشنگ بود
وقتی توی کارم بیشتر پیشرفت کردم می پوشمش، باشه؟
حتما
موفق باشی استرس نداشته باش
بله تمام تلاشمو می کنم
مسخره
می خواستم بهش این افتخار رو بدم که شام رو با من بخوره
به خاطر همین قید شام خوردن با تیم آشپزی رو زدم تا بهش زنگ بزنم
اونوقت به چه جرأتی تلفنش رو روی من قطع می کنه؟
واقعا که افسر چویی
حالا دیگه چی می گه؟
من جلوی در خونه تونم بیا بیرون
خنده داره
فکر کرده تا بهم بگه بیا بیرون سریع از خونه می زنم بیرون؟
فکر کنم حداقل باید بهش گوش کنم ببینم چی می خواد بهم بگه
خوبه، اصلا چه فرقی داره اون که دوست پسرم نیست
همینجوری می رم
فیلمبرداری چطور بود؟
بد نبود
چیزی خوردی؟
رامن
...رامن
جواب اون تلفنت رو ندادم چون توی یه جلسه ی مهم بودم
اشتباهی دستم خورد رو شماره ت
نمی خواد نگرانش باشی
ازم عصبانی هستی؟
نه
پس نباید وقتی باهام حرف می زنی حداقل بهم نگاه کنی؟
چی می خوای بگی؟
...من
باید چی صدات کنم؟
خب با اسمم
ولی وقتی مردم با هم می رن بیرون با یه عناوین دیگه ای همدیگه رو صدا می زنن
کی خواست بره بیرون؟
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
چی؟
اوه چوریم
یکیشو انتخاب کن عشقم، خانومم، عزیزم، دوست دخترم
افسر چویی
وای نه
باید برم خونه و اینا رو عوض کنم یه کم آرایش می کنم و بعدش برمی گردم، باشه؟
می شه منتظر بمونی تا برگردم؟
من که دیگه اینجوری دیدمت
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
کجا داریم می ریم؟
می خوام به دنیا نشون بدم که دوست دختر من چقدر فوق العاده ست
نمی شه امروز این کارو نکنی؟
نگران نباش
من به فرمانده یوم قول دادم برم اتاق چهره نگاری
لباسام رو هم باید عوض کنم
جدی؟
خب پس منم باهات میام اداره
خندون، ولی در عین حال خسته از کار چشماش باید یه همچین حالتی داشته باشه
برای پلیس توی چهره نگاری، مهمه که حتما از هر کودوم از قسمتای چهره ی طرف یه ویژگی خاص بگی
به نظر من اولین حالتی که از اون دیدی، اون خیلی مهم تره
تو باید حدود قدش رو هم بگی
شاید اگه ببینی اون طرف در واقعیت قدش خیلی کوتاه تره متعجب بشی
فکر کنم اونو هم بتونم بگم فرمانده یوم باید اومده باشه
حتما اومده
اوناهاش
سلام فرمانده یوم
شنیدم اون عکسو کاملش کردین
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com